-
1 fomentare
fomentare v.tr. ( foménto) 1. fomenter: fomentare il vizio fomenter le vice; fomentare il malcontento fomenter le mécontentement. 2. ( istigare) fomenter, encourager, promouvoir: fomentare gli animi encourager les esprits; fomentare la rivolta fomenter la révolte. -
2 fomentare
1) возбуждать, разжигать2) подстрекать* * *гл.1) общ. возбуждать, накалять, подстрекать, разжигать обстановку, разжигать (страсти)2) устар. (+D) делать припарки -
3 fomentare
fomentare v.tr. to foment, to encourage, to foster, to stir up, to incite, to instigate: fomentare la rivolta, il malcontento, to stir up revolt, discontent.* * *[fomen'tare]verbo transitivo to stir up, to fuel [odio, discordia]; to instigate [ attacco]; to ferment, to foment [ rivolta]* * *fomentare/fomen'tare/ [1]
См. также в других словарях:
Pausania — 1) Pausania, principe spartano morto circa nel 468 a.C. Nel 478 conquistò Bisanzio e parte dell isola di Cipro a capo della flotta greca. Ma il suo governo autoritario e il sospetto che gravava su di lui di avere una intesa segreta con i… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
zizzania — s. f. 1. (bot., pop.) loglio 2. (fig.) discordia, malcontento, dissapore, dissidio, contrasto, lite, disaccordo CONTR. concordia, pace, armonia, intesa FRASEOLOGIA seminare zizzania (fig.), fomentare discordie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione